Official launch of Vinoteka 1.2 / Lancement officiel de Vinoteka 1.2

Hi,
here we are, Vinoteka 1.2 has been launched yesterday and we hope you're all gonna like it. We have improved many things to have Vinoteka more performant than before, so here's what's new:

- Intelligent edition of the references: you can now, depending on the appellation or the country, have many other related fields automatically filled (region, classification, sub-region, and country or appellation depending on the one you have set as guide); this helps you filter the data once you have started entering information. This system deals with more than 2000 wine appellations.
- We have also added groups to manage references more easily. You can now differenciate your references thanks the different groups you can set.
- We have also added new varietals, new bottle shapes and new appellations.

- And finally, we have also embedded two new localizations: Vinoteka now exists in German and Italian. 



We are going to publish minor versions in the future to improve VInoteka and put additional features, so stay tuned for what's coming next.

Also, as many question us, we are already developing an iPhone application, it's under development and we make it as fast as possible for you to enjoy it :-) We'll let you know when it's ready.

Feel free to come back to us with suggestions, ideas and references, we'll be happy to get back to you and publish your input.

Elodie

Bonjour à tous,
nous y sommes, nous avons publié Vinoteka 1.2 hier et nous espérons que vous allez l'apprécier. Nous avons améliorer l'application pour qu'elle soit plus performante, voici les nouveautés:

- Edition intelligente des références: il est désormais possible, en fonction de l'appellation et du pays, d'obtenir le remplissage automatique de certains champs (region, classification, sous-region, et pays ou appellation en fonction de celui qui a été désigné comme guide); ce système permet de filtrer les données (il traite plus de 2000 appellations).
- Nous avons aussi ajouté des groupes qui permettent une meilleure gestion des références.
- Nous avons ajouté des nouveaux cépages, des nouvelles appellations et des nouvelles formes de bouteilles.

- Enfin, Vinoteka s'est doté de deux nouvelles localisations: allemand et italien. 



Nous allons publier des versions mineures dans les semaines à venir pour améliorer Vinoteka et y ajouter d'autres nouveautés, n'oubliez pas de consulter ce blog.

Concernant la suite, une question nous est régulièrement posée: quand arrive la version iPhone? Une application iPhone est en cours de développement et nous faisons aussi rapidement que possible pour que vous puissiez l'utiliser :-) Suivez le blog et vous saurez quand elle sera disponible.

Comme d'habitude, n'hésitez pas à nous faire partager vos suggestions et impressions à propos de Vinoteka. Envoyez-nous vos références et nous les publierons sur le blog avec plaisir.

A bientôt, Elodie

Long time, now see! / Pas de nouvelles, bonnes nouvelles!

Hello everyone,

what a long period without news! The reason why? You probably won't be surprised if I tell you we have been busy working on a new major version of Vinoteka, Vinoteka 1.2 and it's going to be released....this coming Wednesday. That's why we've been away....to give you the best and even more :-) Vinoteka is going to be more enjoyable than before, so get ready for its arrival. And just to give some hints, here is what's new (among all the new features): appellations, countries, regions and classifications are now interconnected and can automatically be filled out and last but not least, Vinoteka is available in German!
Don't hesitate if you have further questions before the launch of Vinoteka 1.2 in 2 days...
See you in a bit,
cheers, Elodie :-)

Bonsoir à tous,



quelle longue periode d'absence de notre part...La raison? Vous ne serez pas surpris si je vous annonce que nous étions plus discrets car nous travaillions sur la nouvelle version majeure de Vinoteka, Vinoteka 1.2, quie sera officiellement publiée....ce mercredi. Voilà pourquoi nous étions moins présents...pour vous donner le meilleur et même plus nous l'espérons :-) Vinoteka va vous surprendre, être encore plus plaisant et pointu, il n'attend plus que vous. Et pour vous donner quelques indices ce qu'il vous réserve, voici ce qui arrive (entre autre): les appellations, pays, régions et classifications sont désormais interconnectés et peuvent être remplis automatiquement, et aussi, non moins important, Vinoteka est désormais disponible en allemand!
N'hésitez pas si vous avez des questions concernant Vinoteka 1.2 avant sa sortie officielle dans 2 jours...
A bientôt, Elodie :-)