New release: Vinoteka 1.6.1 // Nouvelle publication: Vinoteka 1.6.1

Hi,

we are back to let you know that we have just published a new version of Vinoteka, Vinoteka 1.6.1. This version specially aims at solving the problem some users under Mac OS 10.5 (Leopard) might experience while upgrading. You shouldn't have problems now!!

If you have already tried to upgrade and experienced problems (empty Vinoteka, etc.), don't panic, Vinoteka has created a backup copy of your data before the migration process. So if you have problems, please don't touch anything (don't try to go get files or restore backups), contact us and we'll help you upgrade easily.

We stay at your disposal and enjoy Vinoteka,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous sommes de retour pour vous annoncer la sortie d'une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.1. Celle-ci a spécialement pour but de corriger d'éventuels problèmes rencontrés lors de la mise à jour vers la 1.6 par des utilisateurs étant sous Mac OS 10.5 (Leopard). C'est réglé et tout fonctionne correctement!!

Si vous avez déjà tenté d'effectuer la mise à jour et rencontré des problèmes (application vide, etc.), ne vous inquiétez pas, Vinoteka a créé une copie de sauvegarde de vos données avant le début de la migration. Si vous connaissez des problèmes donc, ne touchez à rien (n'essayez pas de retrouver des fichiers or de restaurer des sauvegardes), contactez-nous et nous vous aiderons à installer la mise jour simplement et rapidement.

Nous restons bien évidemment à votre disposition,

à bientôt, Elodie

Possible problems with the migration process to Vinoteka 1.6 // Problèmes possibles avec la migration vers Vinoteka 1.6

Hi,

we hope you enjoy Vinoteka 1.6. Some of our users have experienced little problems with the migration of their database to the new update. We have identified the problem, which is not too serious and we're correcting it individually.

If you encounter troubles upgrading Vinoteka, don't worry, send us an email to support@vinotekasoft.com and we'll help you correct it easily.

We'll be back soon with a new minor upgrade,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous espérons que vous aimez Vinoteka 1.6. Quelques utilisateurs ont connu quelques soucis concernant la migration de leurs données vers la nouvelle mise à jour. Nous avons identifié le problème qui n'est pas grave et nous le résolvons au cas par cas.

SI vous rencontrez des problèmes ou en avez eu concernant le passage à cette mise à jour, envoyez-nous un email à support@vinotekasoft.com et nous vous aiderons à le corriger rapidement.

Nous revenons bientôt avec une nouvelle version mineure,

à bientôt, Elodie

Vinoteka 1.6 is now available // Vinoteka 1.6 est désormais disponible

Hi,

Vinoteka 1.6 is finally here! We have just published the new version and it does offer brand new features and improvements. The interface has also changed a little bit and we got really good feedback so far :-)

What's new in Vinoteka 1.6?

Features & Enhancements

FEAT: Introducing new Pyramid Rack to store your bottles
FEAT: Introducing "Bottles outside cellar"
FEAT: Rack Customization added
FEAT: Value of your Cellar & Rack added
FEAT: Young and Over Apogee indicators added for the references
FEAT: Producer Details View added
FEAT: New Varietal popup window
FEAT: Introducing Front/Back view for each bottle in its rack
FEAT: Export your references as a Tabulated File
ENH: "Drinkable/Apogee" quick filter added
ENH: Speed improvements
ENH: Reference Image Optimization ENH: Various Interface improvements


We got lot's of feedback regarding the iPhone version, which will arrive for sure. We also got some suggestions about how to create a wider Vinoteka Community, we're already thinking about it, thanks for your ideas anyways! Thanks for waiting for the iPhone version :-)

We'll be back soon with some announcements,

cheers, Elodie

Bonjour à tous,

Vinoteka 1.6 est enfin disponible! Nous venons juste de publier officiellement une nouvelle version majeure qui offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et des améliorations. L'interface a elle aussi changé et nous avons reçu du bon retour jusqu'à maintenant :-)

Qu'y-a-t-il de nouveau dans Vinoteka 1.6?

Fonctionnalités & Améliorations

FON: Introduction dun nouveau Casier Pyramide
FON: Introduction du concept "Bouteilles hors cave"
FON: Personnalisation possible des Casiers
FON: Ajout de la Valeur de la Cave et du Casier
FON: Ajout des indicateurs Jeune et Hors Apogée pour les références
FON: Ajout de la vue de detail d'un Producteur
FON: Nouvelle fenêtre popup pour les Cépages
FON: Introduction de la vue Avant/Arrière pour chaque bouteille (dans un casier)
FON: Export de vos references en Fichier Tabulé
AME: Ajout d'un filtre rapide "A consommer/Apogée"
AME: Améliorations concernant la vitesse de l'application
AME: Optimisation des Images des Références
AME: Améliorations diverses de l'interface


Nous avons reçu de nombreaux commentaires concernant l'application iPhone, que nous allons rendre publique. Nous avons ausi reçu beaucoup de suggestions concernant la création d'une communauté Vinoteka, nous pensons déjà à plusieurs concepts pour ça, merci en tout cas pour vos idées! Nous vous remercions de votre patience pour Vinoteka Touch:-)

Nous revenons bientôt avec d'autres nouvelles,

à bientôt, Elodie

Some fresh news, finally! // Enfin des nouvelles!

Hi all,

we hope you're doing very fine after the Holiday season (which ended a month ago :-)). As you might have noticed, we have been quite silent since the last release of Vinoteka 1.5.5. because we're preparing Vinoteka .1.6 and Vinoteka Touch!! Yes, we keep on saying it's going to be released in a near future because we hope it's actually going to be the case :-) All I can say now it that it's a pretty unique iPhone application and as soon as you're gonna see it and try it, you'll understand why it took us some time!

So Vinoteka 1.6. is going to be released in the coming days, stay tuned and if you don't have it yet, come discover and try it.

Don't forget to come visit us here then. That's all folks for today, talk to you soon, cheers, Elodie!

Bonjour à tous,

nous espérons que tout se passe bien pour vous tous, utilisateurs et futurs utilisateurs de Vinoteka, depuis la fin des fêtes de fin d'année (qui s'est tout de même terminée il y a un mois :-)). Comme vous l'avez surement remarqué, nous sommes assez silencieux depuis la publication de Vinoteka 1.5.5. parce que nous préparons Vinoteka .1.6 et Vinoteka Touch!! Et oui, nous n'arrêtons pas de dire que cette version iPhone sera publiée dans un avenir proche car nous espérons que ce sera actuellement le cas :-) Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il s'agit d'une application iPhone vraiment unique et dès que vous l'aurez vue et essayée, vous comprendez!

Donc Vinoteka 1.6. sera publiée dans les prochains jours, restés connectés et si vous ne l'avez pas encore, venez découvrir ou essayer le logiciel.

N'oubliez pas de venir nous rendre visite pour les nouvelles. C'est tout pour aujourd'hui, à bientôt, Elodie!