New screencasts and screenshots / Nouvelles vidéos et copies d'écran

Hi,

today, we have posted 2 different things on our website: first, 2 new videos about Vinoteka and how it works, it's here http://www.vinotkasoft.com/screencasts/ and second, a new animation with a new screenshot of Vinoteka Touch.

We'll be posting more very soon...as Vinoteka Touch is going to be soon available.

Cheers, Elodie

Bonjour,

aujourd'hui, nous avons publié 2 choses sur notre site web: premièrement, 2 nouvelles vidéos de Vinoteka et son fonctionnement, elles sont ici http://www.vinotkasoft.com/screencasts/ et deuxièmement, une animation avec une nouvelle copie d'écran de Vinoteka Touch.

Nous posterons plus dans les jours à venir...puisque Vinoteka Touch sera bientôt disponible.

A bientôt, Elodie

About Vinoteka Touch / A propos de Vinoteka Touch

Hi,

we have justed posted in the Vinoteka Touch area of the website a new screenshot of what we'll be Vinoteka Touch, the iPhone application we've been preparing for some time. Have a close look and you can start to imagine what it can do.

We'll be posting more very soon...

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous venons juste de poster dans la partie Vinoteka Touch du site web une copie d'écran de ce que sera Vinoteka Touch, l'application iPhone que nous préparons depuis un petit moment. Regardez attentivement l'image et vous pourrez commencer à imaginer ce que l'application peut faire.

A bientôt pour de nouvelles infos,

Elodie

Vinoteka 1.6.3 is available / Vinoteka 1.6.3 est disponible

Hi,

a new minor version of Vinoteka has just been released, Vinoteka 1.6.3.

What's new in the version 1.6.3?

Features & Enhancements

LANG: Improvements of the German localization

Bugs & Crashes

BUG: Fixed issues rack coordinates
BUG: Fixed issue with front/back value in german
BUG: Fixed issue with the value digit-separator
CRASH: Fixed crash when selecting a country in the preferences

We'll be back very soon with new things, in the meantine, have a nice week end!

Cheers, Elodie

Bonjour,

une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.3, vient juste d'être publiée.

Qu'y a-t-il de nouveau dans Vinoteka 1.6.3?

Fonctionnalités & Améliorations

LAN: Améliorations de la localisation en allemand

Bogues

BOG: Problème corrigé avec les coordonnées des casiers
BOG: Problème corrigé avec la vue avant/arrière en allemand
BOG: Problème corrigé avec le séparateur décimal du prix lors de l'ajout d'une bouteille
CRASH: Correction d'un crash lors de la sélection d'un pays dans

Nous revenons très bientôt avec de nouvelles choses et en attendant, passez un bon week end.

A bientôt, Elodie

New videos published / Nouvelles vidéos publiées

Hi,

we have added 3 new videos in the section "Screencasts" of the website. These are 3 new ones, we have also added comments in English, French and German for each screencast, so that the action corresponds to the description.

We'll be adding more in the coming days.

Have a nice week end, Elodie

Bonjour,

nous avons juste publié des nouvelles vidéos dans la section "Vidéos" du site internet. Ce sont 3 nouvelles vidéos, nous avons aussi ajouté des commentaires correspondants à l'action en anglais, français et allemand.

Nous en ajouterons d'autres rapidement.

Bon week end, Elodie

New videos available / Nouvelles vidéos disponibles

Hi,

we have just published some new videos in the section "Screencasts" of the website. There are 3 new ones, we are going to add more and more of them in the coming days and weeks. These videos aim at helping users and future users better understand how Vinoteka works; in the future, we're going to add the corresponding description as a small text.

Other than this, we're currently adding some new shapes of bottles into Vinoteka, you'll discover them in the next minor release.

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous venons juste de publier des nouvelles vidéos dans la section "Vidéos" du site internet. Il y en a 3 nouvelles, nous allons en ajouter davantage dans la prochains jours et semaines. Ces vidéos ont pour but d'aider les utilisateurs et futurs utilisateurs à mieux comprendre le fonctionnement de Vinoteka; dans le future, nous ajouterons à chaque vidéo un petit texte explicatif.

Sinon, nous sommes actuellement en train d'ajouter des nouvelles formes de bouteilles à Vinoteka, vous les découvrirez bientôt dans la prochaine version mineure.

A bientôt, Elodie

Special thanks :-) / Remerciements particuliers :-)

Hi,

after the release (we hope you like it :-)), we wanted to specially thank 2 persons in particular:

- Kristof Gruber: he is one of our Hungarian users and provided us with all the missing data (grapes, appellations, regions and subregions, etc.) regarding Hungary and the Hungarian wines. Thanks a lot Kristof for your help and your involvement into making Vinoteka better :-)

- Felix Richter: he is German and one of Vinoteka's long-time users. He took special extra time to improve the German localization, so thank you very much for your help as well on this, I hope our other German users will enjoy your work :-)

Don't hesitate to let us know if things need to be changed or improved, we stay at your disposal!

Cheers, Elodie

Bonjour,

après la publication hier (nous espérons qu'elle vous plait :-)), nous voulions particulièrement remercier quelques personnes:

- Kristof Gruber: c'est l'un de nos utilisateurs hongrois et il nous a fait parvenir toutes les données manquantes (cépages, appellations, régions et sous-régions, etc.) concernant la Hongrie et les vins hongrois. Merci beaucoup Kristof pour votre aide et votre participation à l'amélioration de Vinoteka :-)

- Felix Richter: il est allemand et l'un de nos utilisateurs de longue date. Il a consacré du temps à l'amélioration de la localisation en allemand, donc merci beaucoup Felix pour votre temps et votre aide concernant l'allemand, nous espérons que les autres utilisateurs allemands apprécieront votre travail :-)

N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions concernant des changements ou améliorations, nous sommes à votre disposition!

A bientôt, Elodie

Vinoteka 1.6.2 is now available // Vinoteka 1.6.2 maintenant disponible

Hi all,

we're back to let you know a new minor version of Vinoteka has just been released, Vinoteka 1.6.2. We have improved several different aspects of the application: the localization in German, we have fixed several minor bugs that affected the good performance of the software and we have add missing information like grapes, regions, subregions, etc. in the reference part.
Vinoteka is getting more and more professional, we hope you like it. It's going to evolve in the near future, we're going to add much expected new racks, bottle shapes, etc, so stay tuned because there is a lot more coming.

So what's new in Vinoteka 1.6.2?

Features & Enhancements

ENH: Grapes, Regions and Subregions added
LAN: Improvements of the German localization

Bugs & Crashes

BUG: Fixed issues with the value of cellar/bottles/racks
BUG: Fixed issues when displaying tasting note from the history view
BUG: Fixed issue when adding/removing varietals
BUG: Fixed title display error in the History view
BUG: Fixed issue when drinking/removing a bottle from the "not stored" view
BUG: Fixed issue after deleting a bottle

We'll be back very soon with some new features and great stuff, and more…

Enjoy Vinoteka and don't hesitate to come back to us if you have questions,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous sommes de retour avec une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.2, qui vient juste d'être publiée. Nous avons amélioré de nombreux aspects de l'application: la localisation en allemand, nous avons corrigé plusieurs bugs qui affectaient le bon fonctionnement du logiciel, et nous avons ajouté des informations manquantes concernant les cépages, régions, sous-régions, etc. dans le module des références.
Vinoteka devient de plus en plus professionnel, nous espérons qu'il vous plait. L'application va encore évoluer dans un avenir proche, nous allons ajouter des nouveaux casiers, nouvelles formes de bouteilles, etc., donc venez aux nouvelles régulièrement.

Quoi de neuf dans Vinoteka 1.6.2?

Fonctionnalités & Améliorations

AME: Ajout de cépages, régions et sous-régions
LAN: Amélioration de la localisation en allemand

Bogues

BOG: Correction de problèmes concernant la valeur des caves/bouteilles/casiers
BOG: Correction de problèmes concernant l'affichage d'une note de dégustation depuis la vue "Historique"
BOG: Correction de problèmes concernant l'ajout de cépages lors de la création d'une nouvelle référence
BOG: Correction de problèmes concernant une erreur d'affichage dans la vue "Historique"
BOG: Correction de problèmes concernant la consommation/le retrait d'une bouteille stockée en attente dans la cave
BOG: Correction de problèmes après l'annulation du retrait d'une bouteille

Nous revenons très bientôt avec de nouvelles choses et même plus…

Profitez bien de Vinoteka et n'hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions,

à bientôt, Elodie