Vinoteka - Wine & Cellar Manager on your Mac

Pictures of Vinoteka // Images de Vinoteka

2010-04-18T01:11:00.000-07:00

Hi,

we have put various screenshots of Vinoteka and Vinoteka Touch on Flickr, don't hesitate to go and have a look. Pictures are all visible here: http://www.flickr.com/photos/36119250@N08/ You'll be able to see the new icon and the new interface of the application.

Have a nice week end,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous avons mis à disposition plusieurs copies d'écran de Vinoteka et Vinoteka Touch sur Flickr, allez jeter un coup d'oeil. Les images sont visibles ici: http://www.flickr.com/photos/36119250@N08/ Vous pourrez y voir la nouvelle icône et la nouvelle interface de l'application.

Bon week end,

à bientôt, Elodie

Brand new Vinoteka 2.0 is available // Nouveau Vinoteka 2.0 est disponible

2010-04-13T08:04:00.001-07:00

Hi all,

we are glad to announce Vinoteka 2.0 is now available. Vinoteka has evolved a lot since last year (yes, Vinoteka is already 1 year old, since March 12th!) and Vinoteka 2.0 has reached an incredibly advanced level. Thanks to the feedback of all our users, we have been working on Vinoteka to make it as intuitive, obvious and professional as possible and we hope you'll like.

The interface has slightly changed, some features have greatly been improved and we have added lots of missing things. Still, there is a lot left for us to do and we'll be back very soon with new features, improvements and ideas to make Vinoteka get better and better. And it has a beautiful new icon, we hope you like it :-)

As for now, what is new in this Vinoteka 2.0 version?

Features & Enhancements

FEAT: New types of racks added
FEAT: New shapes of bottles added, including a shape of Bocksbeutel, red Burgundy and beer
ENH: Search feature improved
ENH: UI improvements
ENH: New appellations, regions and sub-regions added
LANG: Localization improvements in all languages
LANG: Localization improvements in English in the printing feature

Bugs & Crashes

BUG: Issue fixed when adding a new producer
BUG: Issue fixed with the total value in the area "Bottles outside cellars"
BUG: Issue fixed with the coordinates stepper while editing a rack

We have big stuff coming: our website is going to change quite a lot in the coming weeks and now that Vinoteka 2.0 is ready, there's room for Vinoteka Touch to arrive! Next big step, we're almost there!

That's it for today, as usually, don't hesitate if you have feedback, comments or bugs to report.

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous sommes très heureux d'annoncer la sortie officielle de Vinoteka 2.0 qui est maintenant disponible. Vinoteka a beaucoup évolué depuis l'année dernière (oui, Vinoteka a déjà 1 an, depuis le 12 mars!) et Vinoteka 2.0 a atteint un nouveau niveau en matière d'application Mac. Grâce au retour des utilisateurs, nous avons fait notre possible pour rendre Vinoteka aussi intuitif, évident et professionnel que possible et nous espérons que vous apprécierez.

L'interface à légèrement changé, plusieurs fonctionnalités ont été beaucoup améliorées et nous avons ajouté beaucoup de petites choses qui pouvaient manquer. Mais, il y a un mais, il nous reste encore beaucoup d'idées et de choses à faire pour Vinoteka, nous serons bientôt de retour avec de nouvelles améliorations pour rendre le logiciel aussi performant et attractif que possible. Et, l'application a aussi une toute nouvelle icône, on éspère qu'elle vous plait :-)

Pour le moment, qu'y-a-t-il de nouveau dans le nouveau Vinoteka 2.0

Fonctionnalités & Améliorations

FON: Ajout de nouveaux types de casiers
FON: Ajout de nouvelles formes de bouteilles, à savoir Bocksbeutel, Bourgogne rouge et bière
AME: Amélioration de la fonctionnalité de recherche
AME: Amélioration de l'Interface Utilisateur
AME: Ajout de nouvelles appellations, régions et sous-régions
LANG: Améliorations de la localisation dans toutes les langues
LANG: Amélioration de la localisation en anglais dans le module d'impression

Bogues

BOG: Correction d'un bogue lors de l'ajout d'un nouveau producteur
BOG: Correction d'un bogue concernant la valeur des bouteilles dans le module "Bouteilles hors cave"
BOG: Correction d'un bogue avec le bouton de défilement des coordonnées lors de l'édition d'un casier

Mais grosse suite en perspéctive: notre site internet va beaucoup changer dans les semaines à venir et maintenant que Vinoteka 2.0 est là et prêt, il ne reste plus que Vinoteka Touch pour compléter la famille! Prochain gros projet, nous y sommes presque!

C'est tout pour aujourd'hui, comme d'habitude, n'hésitez pas si vous avez des questions, des commentaires ou des bugs à rapporter.

A bientôt, Elodie

New screencasts and screenshots / Nouvelles vidéos et copies d'écran

2010-03-30T09:50:00.000-07:00

Hi,

today, we have posted 2 different things on our website: first, 2 new videos about Vinoteka and how it works, it's here http://www.vinotkasoft.com/screencasts/ and second, a new animation with a new screenshot of Vinoteka Touch.

We'll be posting more very soon...as Vinoteka Touch is going to be soon available.

Cheers, Elodie

Bonjour,

aujourd'hui, nous avons publié 2 choses sur notre site web: premièrement, 2 nouvelles vidéos de Vinoteka et son fonctionnement, elles sont ici http://www.vinotkasoft.com/screencasts/ et deuxièmement, une animation avec une nouvelle copie d'écran de Vinoteka Touch.

Nous posterons plus dans les jours à venir...puisque Vinoteka Touch sera bientôt disponible.

A bientôt, Elodie

About Vinoteka Touch / A propos de Vinoteka Touch

2010-03-20T09:50:00.000-07:00

Hi,

we have justed posted in the Vinoteka Touch area of the website a new screenshot of what we'll be Vinoteka Touch, the iPhone application we've been preparing for some time. Have a close look and you can start to imagine what it can do.

We'll be posting more very soon...

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous venons juste de poster dans la partie Vinoteka Touch du site web une copie d'écran de ce que sera Vinoteka Touch, l'application iPhone que nous préparons depuis un petit moment. Regardez attentivement l'image et vous pourrez commencer à imaginer ce que l'application peut faire.

A bientôt pour de nouvelles infos,

Elodie

Vinoteka 1.6.3 is available / Vinoteka 1.6.3 est disponible

2010-03-19T11:42:00.000-07:00

Hi,

a new minor version of Vinoteka has just been released, Vinoteka 1.6.3.

What's new in the version 1.6.3?

Features & Enhancements

LANG: Improvements of the German localization

Bugs & Crashes

BUG: Fixed issues rack coordinates
BUG: Fixed issue with front/back value in german
BUG: Fixed issue with the value digit-separator
CRASH: Fixed crash when selecting a country in the preferences

We'll be back very soon with new things, in the meantine, have a nice week end!

Cheers, Elodie

Bonjour,

une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.3, vient juste d'être publiée.

Qu'y a-t-il de nouveau dans Vinoteka 1.6.3?

Fonctionnalités & Améliorations

LAN: Améliorations de la localisation en allemand

Bogues

BOG: Problème corrigé avec les coordonnées des casiers
BOG: Problème corrigé avec la vue avant/arrière en allemand
BOG: Problème corrigé avec le séparateur décimal du prix lors de l'ajout d'une bouteille
CRASH: Correction d'un crash lors de la sélection d'un pays dans

Nous revenons très bientôt avec de nouvelles choses et en attendant, passez un bon week end.

A bientôt, Elodie

New videos published / Nouvelles vidéos publiées

2010-03-19T04:24:00.001-07:00

Hi,

we have added 3 new videos in the section "Screencasts" of the website. These are 3 new ones, we have also added comments in English, French and German for each screencast, so that the action corresponds to the description.

We'll be adding more in the coming days.

Have a nice week end, Elodie

Bonjour,

nous avons juste publié des nouvelles vidéos dans la section "Vidéos" du site internet. Ce sont 3 nouvelles vidéos, nous avons aussi ajouté des commentaires correspondants à l'action en anglais, français et allemand.

Nous en ajouterons d'autres rapidement.

Bon week end, Elodie

New videos available / Nouvelles vidéos disponibles

2010-03-16T11:09:00.000-07:00

Hi,

we have just published some new videos in the section "Screencasts" of the website. There are 3 new ones, we are going to add more and more of them in the coming days and weeks. These videos aim at helping users and future users better understand how Vinoteka works; in the future, we're going to add the corresponding description as a small text.

Other than this, we're currently adding some new shapes of bottles into Vinoteka, you'll discover them in the next minor release.

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous venons juste de publier des nouvelles vidéos dans la section "Vidéos" du site internet. Il y en a 3 nouvelles, nous allons en ajouter davantage dans la prochains jours et semaines. Ces vidéos ont pour but d'aider les utilisateurs et futurs utilisateurs à mieux comprendre le fonctionnement de Vinoteka; dans le future, nous ajouterons à chaque vidéo un petit texte explicatif.

Sinon, nous sommes actuellement en train d'ajouter des nouvelles formes de bouteilles à Vinoteka, vous les découvrirez bientôt dans la prochaine version mineure.

A bientôt, Elodie

Special thanks :-) / Remerciements particuliers :-)

2010-03-11T06:33:00.001-08:00

Hi,

after the release (we hope you like it :-)), we wanted to specially thank 2 persons in particular:

- Kristof Gruber: he is one of our Hungarian users and provided us with all the missing data (grapes, appellations, regions and subregions, etc.) regarding Hungary and the Hungarian wines. Thanks a lot Kristof for your help and your involvement into making Vinoteka better :-)

- Felix Richter: he is German and one of Vinoteka's long-time users. He took special extra time to improve the German localization, so thank you very much for your help as well on this, I hope our other German users will enjoy your work :-)

Don't hesitate to let us know if things need to be changed or improved, we stay at your disposal!

Cheers, Elodie

Bonjour,

après la publication hier (nous espérons qu'elle vous plait :-)), nous voulions particulièrement remercier quelques personnes:

- Kristof Gruber: c'est l'un de nos utilisateurs hongrois et il nous a fait parvenir toutes les données manquantes (cépages, appellations, régions et sous-régions, etc.) concernant la Hongrie et les vins hongrois. Merci beaucoup Kristof pour votre aide et votre participation à l'amélioration de Vinoteka :-)

- Felix Richter: il est allemand et l'un de nos utilisateurs de longue date. Il a consacré du temps à l'amélioration de la localisation en allemand, donc merci beaucoup Felix pour votre temps et votre aide concernant l'allemand, nous espérons que les autres utilisateurs allemands apprécieront votre travail :-)

N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions concernant des changements ou améliorations, nous sommes à votre disposition!

A bientôt, Elodie

Vinoteka 1.6.2 is now available // Vinoteka 1.6.2 maintenant disponible

2010-03-10T08:43:00.001-08:00

Hi all,

we're back to let you know a new minor version of Vinoteka has just been released, Vinoteka 1.6.2. We have improved several different aspects of the application: the localization in German, we have fixed several minor bugs that affected the good performance of the software and we have add missing information like grapes, regions, subregions, etc. in the reference part.
Vinoteka is getting more and more professional, we hope you like it. It's going to evolve in the near future, we're going to add much expected new racks, bottle shapes, etc, so stay tuned because there is a lot more coming.

So what's new in Vinoteka 1.6.2?

Features & Enhancements

ENH: Grapes, Regions and Subregions added
LAN: Improvements of the German localization

Bugs & Crashes

BUG: Fixed issues with the value of cellar/bottles/racks
BUG: Fixed issues when displaying tasting note from the history view
BUG: Fixed issue when adding/removing varietals
BUG: Fixed title display error in the History view
BUG: Fixed issue when drinking/removing a bottle from the "not stored" view
BUG: Fixed issue after deleting a bottle

We'll be back very soon with some new features and great stuff, and more…

Enjoy Vinoteka and don't hesitate to come back to us if you have questions,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous sommes de retour avec une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.2, qui vient juste d'être publiée. Nous avons amélioré de nombreux aspects de l'application: la localisation en allemand, nous avons corrigé plusieurs bugs qui affectaient le bon fonctionnement du logiciel, et nous avons ajouté des informations manquantes concernant les cépages, régions, sous-régions, etc. dans le module des références.
Vinoteka devient de plus en plus professionnel, nous espérons qu'il vous plait. L'application va encore évoluer dans un avenir proche, nous allons ajouter des nouveaux casiers, nouvelles formes de bouteilles, etc., donc venez aux nouvelles régulièrement.

Quoi de neuf dans Vinoteka 1.6.2?

Fonctionnalités & Améliorations

AME: Ajout de cépages, régions et sous-régions
LAN: Amélioration de la localisation en allemand

Bogues

BOG: Correction de problèmes concernant la valeur des caves/bouteilles/casiers
BOG: Correction de problèmes concernant l'affichage d'une note de dégustation depuis la vue "Historique"
BOG: Correction de problèmes concernant l'ajout de cépages lors de la création d'une nouvelle référence
BOG: Correction de problèmes concernant une erreur d'affichage dans la vue "Historique"
BOG: Correction de problèmes concernant la consommation/le retrait d'une bouteille stockée en attente dans la cave
BOG: Correction de problèmes après l'annulation du retrait d'une bouteille

Nous revenons très bientôt avec de nouvelles choses et même plus…

Profitez bien de Vinoteka et n'hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions,

à bientôt, Elodie

New release: Vinoteka 1.6.1 // Nouvelle publication: Vinoteka 1.6.1

2010-02-25T07:40:00.001-08:00

Hi,

we are back to let you know that we have just published a new version of Vinoteka, Vinoteka 1.6.1. This version specially aims at solving the problem some users under Mac OS 10.5 (Leopard) might experience while upgrading. You shouldn't have problems now!!

If you have already tried to upgrade and experienced problems (empty Vinoteka, etc.), don't panic, Vinoteka has created a backup copy of your data before the migration process. So if you have problems, please don't touch anything (don't try to go get files or restore backups), contact us and we'll help you upgrade easily.

We stay at your disposal and enjoy Vinoteka,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous sommes de retour pour vous annoncer la sortie d'une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.6.1. Celle-ci a spécialement pour but de corriger d'éventuels problèmes rencontrés lors de la mise à jour vers la 1.6 par des utilisateurs étant sous Mac OS 10.5 (Leopard). C'est réglé et tout fonctionne correctement!!

Si vous avez déjà tenté d'effectuer la mise à jour et rencontré des problèmes (application vide, etc.), ne vous inquiétez pas, Vinoteka a créé une copie de sauvegarde de vos données avant le début de la migration. Si vous connaissez des problèmes donc, ne touchez à rien (n'essayez pas de retrouver des fichiers or de restaurer des sauvegardes), contactez-nous et nous vous aiderons à installer la mise jour simplement et rapidement.

Nous restons bien évidemment à votre disposition,

à bientôt, Elodie

Possible problems with the migration process to Vinoteka 1.6 // Problèmes possibles avec la migration vers Vinoteka 1.6

2010-02-23T12:26:00.001-08:00

Hi,

we hope you enjoy Vinoteka 1.6. Some of our users have experienced little problems with the migration of their database to the new update. We have identified the problem, which is not too serious and we're correcting it individually.

If you encounter troubles upgrading Vinoteka, don't worry, send us an email to support@vinotekasoft.com and we'll help you correct it easily.

We'll be back soon with a new minor upgrade,

cheers, Elodie

Bonjour,

nous espérons que vous aimez Vinoteka 1.6. Quelques utilisateurs ont connu quelques soucis concernant la migration de leurs données vers la nouvelle mise à jour. Nous avons identifié le problème qui n'est pas grave et nous le résolvons au cas par cas.

SI vous rencontrez des problèmes ou en avez eu concernant le passage à cette mise à jour, envoyez-nous un email à support@vinotekasoft.com et nous vous aiderons à le corriger rapidement.

Nous revenons bientôt avec une nouvelle version mineure,

à bientôt, Elodie

Vinoteka 1.6 is now available // Vinoteka 1.6 est désormais disponible

2010-02-17T09:13:00.001-08:00

Hi,

Vinoteka 1.6 is finally here! We have just published the new version and it does offer brand new features and improvements. The interface has also changed a little bit and we got really good feedback so far :-)

What's new in Vinoteka 1.6?

Features & Enhancements

FEAT: Introducing new Pyramid Rack to store your bottles
FEAT: Introducing "Bottles outside cellar"
FEAT: Rack Customization added
FEAT: Value of your Cellar & Rack added
FEAT: Young and Over Apogee indicators added for the references
FEAT: Producer Details View added
FEAT: New Varietal popup window
FEAT: Introducing Front/Back view for each bottle in its rack
FEAT: Export your references as a Tabulated File
ENH: "Drinkable/Apogee" quick filter added
ENH: Speed improvements
ENH: Reference Image OptimizationENH: Various Interface improvements

We got lot's of feedback regarding the iPhone version, which will arrive for sure. We also got some suggestions about how to create a wider Vinoteka Community, we're already thinking about it, thanks for your ideas anyways! Thanks for waiting for the iPhone version :-)

We'll be back soon with some announcements,

cheers, Elodie

Bonjour à tous,

Vinoteka 1.6 est enfin disponible! Nous venons juste de publier officiellement une nouvelle version majeure qui offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et des améliorations. L'interface a elle aussi changé et nous avons reçu du bon retour jusqu'à maintenant :-)

Qu'y-a-t-il de nouveau dans Vinoteka 1.6?

Fonctionnalités & Améliorations

FON: Introduction dun nouveau Casier Pyramide
FON: Introduction du concept "Bouteilles hors cave"
FON: Personnalisation possible des Casiers
FON: Ajout de la Valeur de la Cave et du Casier
FON: Ajout des indicateurs Jeune et Hors Apogée pour les références
FON: Ajout de la vue de detail d'un Producteur
FON: Nouvelle fenêtre popup pour les Cépages
FON: Introduction de la vue Avant/Arrière pour chaque bouteille (dans un casier)
FON: Export de vos references en Fichier Tabulé
AME: Ajout d'un filtre rapide "A consommer/Apogée"
AME: Améliorations concernant la vitesse de l'application
AME: Optimisation des Images des Références
AME: Améliorations diverses de l'interface

Nous avons reçu de nombreaux commentaires concernant l'application iPhone, que nous allons rendre publique. Nous avons ausi reçu beaucoup de suggestions concernant la création d'une communauté Vinoteka, nous pensons déjà à plusieurs concepts pour ça, merci en tout cas pour vos idées! Nous vous remercions de votre patience pour Vinoteka Touch:-)

Nous revenons bientôt avec d'autres nouvelles,

à bientôt, Elodie

Some fresh news, finally! // Enfin des nouvelles!

2010-02-08T11:06:00.001-08:00

Hi all,

we hope you're doing very fine after the Holiday season (which ended a month ago :-)). As you might have noticed, we have been quite silent since the last release of Vinoteka 1.5.5. because we're preparing Vinoteka .1.6 and Vinoteka Touch!! Yes, we keep on saying it's going to be released in a near future because we hope it's actually going to be the case :-) All I can say now it that it's a pretty unique iPhone application and as soon as you're gonna see it and try it, you'll understand why it took us some time!

So Vinoteka 1.6. is going to be released in the coming days, stay tuned and if you don't have it yet, come discover and try it.

Don't forget to come visit us here then.That's all folks for today, talk to you soon, cheers, Elodie!

Bonjour à tous,

nous espérons que tout se passe bien pour vous tous, utilisateurs et futurs utilisateurs de Vinoteka, depuis la fin des fêtes de fin d'année (qui s'est tout de même terminée il y a un mois :-)). Comme vous l'avez surement remarqué, nous sommes assez silencieux depuis la publication de Vinoteka 1.5.5. parce que nous préparons Vinoteka .1.6 et Vinoteka Touch!! Et oui, nous n'arrêtons pas de dire que cette version iPhone sera publiée dans un avenir proche car nous espérons que ce sera actuellement le cas :-) Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il s'agit d'une application iPhone vraiment unique et dès que vous l'aurez vue et essayée, vous comprendez!

Donc Vinoteka 1.6. sera publiée dans les prochains jours, restés connectés et si vous ne l'avez pas encore, venez découvrir ou essayer le logiciel.

N'oubliez pas de venir nous rendre visite pour les nouvelles.C'est tout pour aujourd'hui, à bientôt, Elodie!

Happy New Year and Vinoteka 1.5.5 available// Bonne Année et Vinoteka 1.5.5 disponible

2010-01-02T10:48:00.001-08:00

Hi,

we wish you a very happy and successful new year and hope 2010 will bring you what you desire (and more :-)).

We are preparing some really nice stuff this year and to get started, we have published today a new minor version of Vinoteka, Vinoteka 1.5.5. Some users have recently experienced some problems when launching Vinoteka, it should be over now.

So what's new in Vinoteka 1.5.5?

Features & Enhancements

Introducing Vinoteka Data Backup
Added multi-currency value of cellar and rack in the Print

Bugs & Crashes

Fixed issue when Vinoteka wouldn't start properly on rare occasions
Countries are correctly sorted out shen adding a newproducer

We'll be back very soon with bigger news and don't forget tocheck our website on and off, some things are going to appearsoon...

Enjoy the week end, cheers, Elodie :-)

Bonjour,

nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2010, et nous espérons qu'elle vous apportera tout ce que vous désirez (et même plus :-)).

Nous préparons pas mal de choses attendues et surprenantes pour cette nouvelle année et pour commencer, nous venons de publier une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.5.5. Quelques utilisateurs ont en effet récemment connu quelques problèmes de lancement, ce devrait désormais être du passé.

Quoi de neuf donc dans Vinoteka 1.5.5?

Fonctionnalités & Améliorations

Ajout de la fonctionnalité de Sauvegarde
Ajout dans la fonction d'impression de la valeur totale de la cave et des casiers

Bogues

Correction de problèmes lors du lancement de l'application dans de rares cas
Correction du tri des pays lors de l'ajout d'un nouveau producteur

Nous allons rapidement revenir avec d'autres nouvelles, et surtout, n'oubliez pas de régulièrement consulter notre site internet, des choses vont y apparaitre...

A bientôt, Elodie :-)

Merry Christmas / Joyeux Noël / Frohe Weihnachten / Feliz Navidad / etc.

2009-12-24T10:29:00.001-08:00

To all of you,

Merry Christmas, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten, Feliz Navidad, Buon Natale, Feliz Natal,

and the same to all those of you who do not speak these languages from the whole VinotekaSoft team.

See you soon, Elodie :-)

Vinoteka 1.5.4 available // Vinoteka 1.5.4 disponible

2009-12-09T12:22:00.001-08:00

Hi,

we have just published a new version correcting a minor bug concerning the varietals. It's allright now!

Enjoy and talk to you soon,

cheers, Elodie :-)

Bonjour,

nous venons juste de publier une version mineure qui corrige un petit bug concernant les cépages. C'est maintenant réglé!

A bientôt et restez en contact,

Elodie :-)

Vinoteka 1.5.3 is available with Spanish localization // Vinoteka 1.5.3 est disponible avec localisation en espagnol

2009-12-07T13:00:00.001-08:00

Hi,

here we come again with a new minor version, Vinoteka 1.5.3. We have received lots of emails for feedback and suggestions, we now have food for though for the next coming months! Thanks for your investment and your will to see Vinoteka improve. We also get more and more people following on Twitter, thanks and don't hesitate to come see us for more news.

So what's new about Vinoteka 1.5.3?

FEAT: Spanish localization available.
ENH: New varietals were added (more than 200 actually)
BUG: Fixed issue when sorting the data.
BUG: Fixed issue when canceling a tasting note.

We are already working on the next coming major version, there are just few more weeks to wait. Right before Christmas :-)

The major feature of Vinoteka 1.5.3. is definitely the newlocalization in Spanish! After Vinoteka in English, French, German, Italian and Portuguese, now enjoy Vinoteka en español!! And don't hesitate to write to send support in Spanish :-)

And as we are right in the middle of Holiday season, Christmas is coming very rapidly, don't forget you can offer Vinoteka as a present for your family and friends thanks to the Vinoteka Gift Card! Just before buying Vinoteka, choose to offer a Gift Card: select your favorite template, insert your personalized message and we'll send the Vinoteka Gift Card by email to the recipient :-)Wine is always a nice gift idea for Christmas, just add the wine management software with it :-)

That's it for today, as usually, we stay at your disposal if you have questions, suggestions and great ideas! Stay tuned, some big is coming.

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous revoici avec une une nouvelle version mineure, Vinoteka 1.5.3. Nous avons reçu beaucoup d'emails de retour et de suggestions dernièrement, nous avons de quoi nous occuper pour les prochains mois! Merci donc de votre soutien et de votre envie de rendre Vinoteka encore meilleur. Et de plus en plus de personnes nous suivent sur Twitter, merci de votre fidélité et n'hésitez pas à nous écrire!

Quoi de neuf dans Vinoteka 1.5.3?

FON: Localisation en espagnol disponible.
AME: Ajout de nouveaux cépages (plus de 200).
BOG: Correction d'un problème lors du tri des données.
BOG: Correction d'un bug lors de l'annulation d'une note de dégustation.

Nous travaillons déjà à la prochaine version, qui derait bientôt arriver. Juste avant Noël :-)

La principale fonctionnalité de Vinoteka 1.5.3. est la nouvelle localisation en espagnol! Après Vinoteka en anglais, français, allemand, italien et protugais, vous pouvez maintenant profiter de Vinoteka en español!! Et n'hésitez pas à nous écrire en espagnol si besoin est :-)

Et puisque nous sommes en pleine période de fêtes de fin d'années avec l'arrivée de Noël, n'oubliez pas que vous pouvez offrir Vinoteka comme cadeau de Noël à votre famille et vos amis grâce à la Carte Cadeau Vinoteka! Juste avant de procéder à l'achat de Vinoteka, sélectionnez une carte cadeau: choisissez la carte de votre choix, insérez votre message personnalisé et nous nous chargeons d'envoyer la carte par email au destinataire :-)
Le vin est toujours une bonne idée cadeau, offrez maintenant le logiciel de gestion de cave qui va avec :-)

Ce sera tout pour aujourd'hui, comme d'habitude, n'hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos idées et de vos suggestions! Venez nous rendre visite souvent, la suite arrive bientôt...

A bientôt, Elodie

NeatLittleMacApps has podcasted a review of Vinoteka! / NeatLittleMacApps publie un podcast d'une review de Vinoteka!

2009-11-23T09:40:00.001-08:00

Hi,

Frank de Graeve, who does podcasts of applications he reviews on his website NeatLittleMacApps, has done a review of Vinoteka and he just published the podcats. You can go check this here http://www.neatlittlemacapps.com/show/nlma-episode-057-vinoteka and subscribe to listen to it. We hope you'll enjoy it!

Cheers, Elodie :-)

Bonjour,

Frank de Graeve, qui réalise des podcasts des tests de différents logiciels via son site web NeatLittleMacApps, vient juste de publier une revue complète de Vinoteka. Aller visiter cette page http://www.neatlittlemacapps.com/show/nlma-episode-057-vinoteka et abonnez-vous au podcast. Bonne écoute, nous espérons que vous apprécierez!

A bientôt, Elodie :-)

Vinoteka 1.5.2 is available // Vinoteka 1.5.2 est disponible

2009-11-21T10:43:00.001-08:00

Hi all,

we hope you're all doing fine. As usual, we're back to let you know we have just published a new minor version of Vinoteka, Vinoteka 1.5.2. We would like to thank in particular some of our most faithfull users (wo will know who they are :-)), who have first pointed out important bugs and then have helped us improve Vinoteka by beta tasting quite intensively the application. Thank you very much! Also, thank you very much to all users who do not hesitate to let us know when appellations and/or varietals are missing, we do appreciate your involvement into Vinoteka!

So what's new in Vinoteka 1.5.2?

Features & Enhancements

ENH: Table View navigation has been optimized.
ENH: Embedded documentation has been updated.
ENH: Appellations and varietals have been added.
FEAT: Search field in the Cellar Bottles view added.

Bugs & Crashs

BUG: Fixed Country selection while refreshing the region/area list.
BUG: Fixed bad link in subregion and regions.

We have gotten lots of feedback regarding future enhancements to be implemented in the future and we've taken everything into account! All will probably come (if possible of course) but give use time and be patient! We're also designing new bottle shapes, feel free to let us know what's missing.

Finally, we've also noticed more and more people get interested into Vinoteka Touch; we get asked many different questions but most commonly, we get asked if it's a project, how it will work and when it's gonna be ready. Here is the plan: Vinoteka Touch is more than a project since it's already under development for some time now, so it will come for sure, don't worry. Regarding how it works, it will be a stand-alone application, which means that it will work independently like Vinoteka (the desktop application) works and will feature the same graphic design AND it will also work in synchronization with Vinoteka (to and from the desktop version) in order to exchange information. It will not be ANOTHER iPhone app since it has particular features and it also works with a corresponding desktop application. And finally, regarding the release date (which is the information everybody is expecting :-)), we cannot sincerely give you any precise date but all you need to know is that because Vinoteka Touch is a quite big and powerful iPhone app, it takes a bit more time to be finished. We're working as fast as possible and hope to reveal it by the beginning of 2010. Saty tuned :-)

We stay at your disposal if you have questions, feel free to send us an email!

Cheers, Elodie

Bonjour à tous,

Comme à notre habitude, nous sommes de retour pour vous annoncer la sortie d'une nouvelle version mineure de Vinoteka, Vinoteka 1.5.2. Nous voudrions particulièrement remercier certains de nos plus fidèles utilisateurs (qui se reconnaitront :-)), qui nous ont aidé à identifier d'importants bogues puis à améliorer Vinoteka en beta testant l'application de manière intensive. Merci beaucoup! Aussi, nous aimerions remercier tous les utilisateurs qui n'hésitent pas à nous faire part des appellations et/ou cépages manquants, nous apprécions votre investissement dans l'évolution de Vinoteka!

Donc quoi de neuf dans Vinoteka 1.5.2?

Fonctionnalités & Améliorations

AME: Optimisation de la vue en liste des références et bouteilles.
AME: Amélioration de la documentation embarquée.
AME: Ajout d'appellations et de cépages.
FON: Ajout d'un champ de recherche dans la section des bouteilles dans la cave.

Bogues & Crashs

BUG: Résolution d'un bogue concernant le pays lors du rafraichissement de la liste région.
BUG: Résolution d'un mauvais lien entre sous-région et région.

Nous avons eu beaucoup de feedback concernant de possibles futures améliorations/fonctionnalités à implémenter, et nous prenons toutes vos suggestions en considération! Tout arrivera surement dans Vinoteka (dans la mesure du réalisable) un jour, donnez-nous du temps et soyez patients! Nous travaillons aussi à d'autres formes de bouteilles, entre autre...

Et enfin, nous avons aussi noté que de plus en plus de gens sont intéressés pas Vinoteka Touch; on nous pose souvent les mêmes questions à savoir: est-ce toujours un projet? Comment cela fonctionnera? Est-ce que l'appli est prête? Voici ce qu'il en est: Vinoteka Touch est plus qu'un projet puisque l'appli est déjà en cours de développement et elle sera bientôt prête et réèlle. Concernant son fonctionnement, ce sera une application stand-alone, ce qui signifie qu'elle fonctionnera seule et de manière indépendante comme Vinoteka et présentera le même graphisme ET, elle fonctionnera aussi en synchronisation avec Vinoteka (de et vers l'application desktop) pour l'échange des informations. Il ne s'agit pas d'encore une AUTRE application iPhone...Et enfin, concernant sa sortie (l'info que tout le monde attend :-)), il nous est impossible de donner une date précise actuellement mais vous avez juste besoin de savoir que parce que Vinoteka Touch est une application performante et importante, elle prend un peu plus de temps à être finalisée. Nous y travaillons beaucoup et espérons la dévoiler rapidement, d'ici le début d'année 2010. Restez en contact :-)

Nous restons à votre disposition si vous avez des questions, envoyez-nous un email!

A bientôt, Elodie

Some tips to download the references from our website / Quelques infos pour télécharger les références du blog

2009-11-04T10:06:00.001-08:00

Hi,

we hope you enjoy Vinoteka 1.5.1, we got some really nice feedback since last Friday, thanks for your great comments!
As you know, we're already working on what's coming next, so stay tuned because there's more coming :-)

Here are some actual news about Vioteka:

- as you may have noticed (or not), we're currently part of the bundle "The Mac Sale" launched by The Mac Sale and MacZOT. Vinoteka is sold along with 9 other applications for a nice price of $49.90, so go check the website http://www.themacsale.com and give it a try, it's really nice. It's until November 15th, so go ahead!

- the other thing is, there is a little trick if you want to download references from our blog, those we put at your disposal. After you have downloaded the references, just rename them in order to erase the extension ".xml" and only keep the extension ".vnreference". Then just double-click on them and Vinoteka will import them right away. We're gonna work on this but that's how it has to be done for the moment.

That's all for the moment, we're coming soon with some little gifts about Vinoteka Touch...

Cheers, Elodie

Bonjour,

nous espérons que Vinoteka 1.5.1 vous plait, nous avons eu un très retour depuis la semaine dernière, merci pour vos agréables commentaires!
Comme vous le savez, nous travaillons déjà à la suite (et les idées ne manquent pas), donc venez consulter le blog régulièrement, d'autres nouveautés arrivent :-)

Voici quelques nouvelles concernant l'actualité de Vinoteka:

- comme vous l'avez peut être remarqué (ou pas), Vinoteka fait actuellement partie du bundle"The Mac Sale" lancé par The Mac Sale et MacZOT. Vinoteka est vendu en compagnie de 9 autres applications pour le sympathique prix de $49.90; allez visiter le site internet http://www.themacsale.com et laissez-vous tenter, le paquet est vraiment attractif. Le bundle est disponible jusqu'au 15 novembre, ne trainez pas trop!

- l'autre petite chose concernant le téléchargement des références que nous mettons à disposition ici sur le blog. Il y a une petite parade pour les importer dans Vinoteka: après les avoir téléchargées, renommez les afin d'effacer l'extension ".xml" et d'uniquement conserver l'extension ".vnreference". Vous pouvez ensuite doucle-cliquer sur celles-ci et Vinoteka les importera directement sans problème. Nous allons voir ce que nous pouvons faire pour changer ça, c'est le fonctionnement en attendant.

C'est tout pour le moment, on revient très bientôt avec plus d'informations concernant Vinoteka Touche....

A bientôt, Elodie

Vinoteka 1.5.1 is available! / Vinoteka 1.5.1 est disponible!

2009-10-31T03:48:00.001-07:00

Hi,

we're back to announce the launch of the new Vinoteka 1.5.1 ! We published Vinoteka 1.5 yesterday and we have just published a little minor version this morning, Vinoteka 1.5.1.

Let's get to the point, what's new in Vinoteka 1.5.1?

Features & Enhancements

FEAT: Introducing the reference bottle history
FEAT: Introducing the reference evaluation
FEAT: Implementation of the print feature for References, Tasting Notes, Bottles and Racks
FEAT: Groups and racks can be moved in the source view
FEAT: Reference "Tagged" quick filter has been replaced by "Drinkable/Apogee" quick filter
FEAT: Drinkable and Apogee reference shape gets a colored shadow (related to the preference colors)
FEAT: Table columns can be properly saved

Bugs & Crashs

BUG: Ugly crash fixed when launching the application
BUG: Issue fixed when changing value fields using key arrows
BUG: Issue fixed when starting the application without preferences

This version has evolved a lot and we hope it will bring satisfaction to all of our current and future users, which seems to be the case:-)

And if some new users have encountered problems when launching Vinoteka, the version 1.5.1 has corrected this little problem, so you're all good to go!

Enjoy and don't hesitate to come back to us if you have any problem,
Elodie :-)

Bonjour,

nous sommes de retour pour vous annoncer la sortie officielle du nouveau Vinoteka 1.5.1 ! Nous avons publié hier la version majeur Vinoteka 1.5 et nous venons juste de sortir une version mineure ce matin, Vinoteka 1.5.1.

Venons en au fait, quoi de neuf dans la Vinoteka 1.5.1?

Fonctionnalités et améliorations

FON: Mise à disposition de l'historique de la référence d'une bouteille
FON: Possibilité d'évaluation d'une référence
FON: Implémentation de la fonction Imprimer pour les références, notes de dégustation, bouteilles et casiers
FON: Les groupes et casiers peuvent être déplacés dans la vue source
FON: Le filtre des références "Marques" est remplacé par le filtre "A boire/Apogée"
FON: Les formes des références "A boire" et "Apogée" identifiées par une ombre colorée (en fonction des préférences)
FON: Les colonnes et fenêtres peuvent être modifiées et sauvegardées

Bogues

BOG: Résolution d'un crash intervenant au lancement de l'application
BOG: Résolution d'un problème lors du changement de champs de valeurs (utilisation des flèches blanches)
BOG: Résolution d'un problème lors du lancement de l'application sans préférences

Cette version a beaucoup évolué et nous espérons qu'elle va convenir à tous nos utilisateurs actuels et futurs, ce qui a l'air d'être le cas :-)

Et si de nouveaux utilisateurs ont rencontré des problèmes lors du lancement de Vinoteka, la version 1.5.1 est là pour le corriger, vous êtes prêts à gérer votre cave!

Nous restons bien évidemment à votre disposition si vous avez le moindre souci, bonne utilisation de Vinoteka,
Elodie :-)

Some big coming soon! / Du nouveau dans peu de temps!

2009-10-28T14:42:00.001-07:00

Hi all,

as the title mentions, there is something big coming! We are going to publish a big major version of Vinotekain a few days and there will be new things (greatly asked by users :-)) and features, we're sure you'll enjoy them!
And the website is going to change as well, stay in touch for what's coming!

Stay tuned and check out the blog in the next coming days,

cheers, Elodie :-)

Bonjour à tous,

comme le titre du post le mentionne, du changement arrive et c'est pour bientôt! Nous allons en effet publier une importante version majeure de Vinoteka dans les prochains jours et elle contiendra beaucoup de fonctionnalités nouvelles (très demandées par les utilisateurs :-)), nous sommes certains que cela vous plaira!
Le site internet va lui aussi beaucoup changer, restez en contact dans les procains jours!

N'oubliez pas de venir nous lire dans les prochains jours,

à bientôt, Elodie :-)

Other references to get // D'autres références à télécharger

2009-10-14T03:47:00.001-07:00

Hi,
here are some other references, sent by an enthusiast user, you might want to download into your own library:

12 Volts, 2007

4 Kilos, 2007

Almirez, 2007

Ampeleia, 2004

Beaune 1er Cru „Toussaints”, 2006

Boca Verdejo Blanco, 2008

Enjoy,
Elodie :-)

Bonjour,
voici de nouvelles références à télécharger pour vos vinothèques respéctives.

A bientôt, Elodie :-)

New References to download // Nouvelles références à télécharger

2009-10-08T07:40:00.001-07:00

Hi all,

we hope you're all still enjoying Vinoteka at the moment. We're working on something big for the end of the month, I'll get back to you later to give you more details. Today, we're back to give you some new references to download in your Vinoteka library:

Achaval Ferrer Quimera, 2006

Banrock Station, 2007

Bodegas Juan Gil, 2006

Castello Banfi Sant'Antimo Cum Laude, 2005

Château Bourgneuf-Vayron, 2006

Château Cambon la Pelouse, 2005

Enjoy,
Elodie!

Bonjour à tous,

nous espérons que vous profitez toujours de Vinoteka. Nous travaillons actuellement sur de grands changements qui interviendront d'ici la fin du mois, je reviendrai très bientôt pour vous donner davantages d'informations. Pour aujourd'hui, vous trouverez quelques références à télécharger dans vos vinothèques:

A bientôt,
Elodie!

Big Vinoteka sale tomorrow 09-29-2009 / Vinoteka en promotion demain 29/09/2009

2009-09-28T09:00:00.001-07:00

Hi,

we're back to let you know that tomorrow, Tuesday 29th September, Vinoteka will be available at a special rate through the Mac Software Savings Daily (24 hrs) operation run by MacZOT! Available on September 29th and running from 12:00 am (midnight) to 12:00 am (midnight) CENTRAL TIME (i.e. add 7 hours to have the time in Europe for Paris/Berlin time and add 6 hours to have the time in Europe for UK), Vinoteka can be yours for a very attractive price!

Go check MacZOT and have a look at the deal.

Hope you'll enjoy the sale,

cheers, Elodie

(Re)bonjour à tous,

nous sommes de retour pour vous annoncer que demain, mardi 29 september, Vinoteka sera disponible à un tarif réduit lors d'une promotion à l'occasion de l'opération Mac Software Savings Daily (24h) menée par MacZOT! Disponible le 29 septembre de 0:00 (minuit) à 0:00 (minuit) à l'heure américaine "CENTRAL TIME", c'est à dire de 7:00 (matin) à 7:00 (matin suivant) pour l'Europe (hors Grande Bretagne, pour qui l'horaire sera de 6:00 à 6:00, Vinoteka sera en vente à un prix très attractif!

Pour plus d'informations, allez visiter MacZOT.

Venez nombreux,

à bientôt, Elodie